See դահիճ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դահիճ"
},
"expansion": "Old Armenian դահիճ (dahič)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դահիճ (dahič).",
"forms": [
{
"form": "dahič",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դահիճ",
"roman": "dahič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներ",
"roman": "dahičner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահճի",
"roman": "dahči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճների",
"roman": "dahičneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահճից",
"roman": "dahčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներից",
"roman": "dahičnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահճով",
"roman": "dahčov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներով",
"roman": "dahičnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահիճը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճն",
"roman": "dahičə/dahičn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահիճներն",
"roman": "dahičnerə/dahičnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահճին",
"roman": "dahčin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներին",
"roman": "dahičnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դահիճս",
"roman": "dahičs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներս",
"roman": "dahičners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դահճիս",
"roman": "dahčis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներիս",
"roman": "dahičneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դահճիցս",
"roman": "dahčicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներիցս",
"roman": "dahičnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դահճովս",
"roman": "dahčovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներովս",
"roman": "dahičnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դահիճդ",
"roman": "dahičd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներդ",
"roman": "dahičnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դահճիդ",
"roman": "dahčid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներիդ",
"roman": "dahičnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դահճիցդ",
"roman": "dahčicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներիցդ",
"roman": "dahičnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դահճովդ",
"roman": "dahčovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներովդ",
"roman": "dahičnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դահիճ • (dahič)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դահիճ • (dahič)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դահիճ",
"11": "դահճին",
"11s": "դահիճներիցս",
"13": "դահիճների",
"13s": "դահճովս",
"15": "դահիճներին",
"15s": "դահիճներովս",
"17": "դահճից",
"17s": "—",
"19": "դահիճներից",
"19s": "—",
"1s": "դահիճս",
"21": "դահճով",
"21s": "դահիճդ",
"23": "դահիճներով",
"23s": "դահիճներդ",
"25": "—",
"25s": "դահճիդ",
"27": "—",
"27s": "դահիճներիդ",
"29s": "դահճիցդ",
"3": "դահիճը/դահիճն",
"31s": "դահիճներիցդ",
"33s": "դահճովդ",
"35s": "դահիճներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "դահիճներս",
"5": "դահիճներ",
"5s": "դահճիս",
"7": "դահիճները/դահիճներն",
"7s": "դահիճներիս",
"9": "դահճի",
"9s": "դահճիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"executioner, hangman"
],
"id": "en-դահիճ-hy-noun-4OB0UrDa",
"links": [
[
"executioner",
"executioner"
],
[
"hangman",
"hangman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 53 18 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 54 18 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 57 10 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 57 10 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"butcher, tormentor, slaughterer"
],
"id": "en-դահիճ-hy-noun-WjgRM4Yw",
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
],
[
"tormentor",
"tormentor"
],
[
"slaughterer",
"slaughterer"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) butcher, tormentor, slaughterer"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑˈhit͡ʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑhít͡ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈhid͡ʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑhíd͡ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-դահիճ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%B0%D5%AB%D5%B3.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%B0%D5%AB%D5%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%B0%D5%AB%D5%B3.ogg"
}
],
"word": "դահիճ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դահիճ"
},
"expansion": "Armenian: դահիճ (dahič)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դահիճ (dahič)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"3": "𐭣𐭧𐭩𐭰",
"sc": "Phli",
"ts": "dahīč"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭣𐭧𐭩𐭰 (dḥyc /dahīč/)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܕܚܫܐ",
"tr": "daḥšā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܕܚܫܐ (daḥšā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"t": "an epithet of Nergal (=chief judge or the like)",
"tr": "dḥšpṭˀ"
},
"expansion": "Aramaic [script needed] (dḥšpṭˀ, “an epithet of Nergal (=chief judge or the like)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "դահճապետ",
"3": "",
"4": "chief guard, executioner"
},
"expansion": "Old Armenian դահճապետ (dahčapet, “chief guard, executioner”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed Middle Persian 𐭣𐭧𐭩𐭰 (dḥyc /dahīč/). Related to Classical Syriac ܕܚܫܐ (daḥšā), also from Iranian. In view of Aramaic [script needed] (dḥšpṭˀ, “an epithet of Nergal (=chief judge or the like)”), Old Armenian դահճապետ (dahčapet, “chief guard, executioner”) is probably wholly borrowed from Iranian, rather than formed within Armenian with պետ (pet).",
"forms": [
{
"form": "dahič",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դահիճ",
"roman": "dahič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճք",
"roman": "dahičkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահճի",
"roman": "dahči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահճաց",
"roman": "dahčacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դահճի",
"roman": "dahči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահճաց",
"roman": "dahčacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահիճ",
"roman": "dahič",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճս",
"roman": "dahičs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահճէ",
"roman": "dahčē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահճաց",
"roman": "dahčacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահճաւ",
"roman": "dahčaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դահճաւք = դահճօք (dahčawkʻ = dahčōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դահճի",
"roman": "dahči",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճս",
"roman": "dahičs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դահիճ • (dahič)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դահիճ • (dahič)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դահիճ",
"11": "դահճաց",
"13": "դահիճ",
"15": "դահիճս",
"17": "դահճէ",
"19": "դահճաց",
"21": "դահճաւ",
"23": "դահճաւք = դահճօք",
"25": "դահճի",
"27": "դահիճս",
"3": "դահիճք",
"5": "դահճի",
"7": "դահճաց",
"9": "դահճի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dahčapet",
"word": "դահճապետ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"executioner"
],
"id": "en-դահիճ-xcl-noun-K~FplO0X",
"links": [
[
"executioner",
"executioner"
]
]
},
{
"glosses": [
"tormentor"
],
"id": "en-դահիճ-xcl-noun-eyEL-RVH",
"links": [
[
"tormentor",
"tormentor"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) tormentor"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "դահիճ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Persian",
"Old Armenian terms derived from Middle Persian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Aramaic terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դահիճ"
},
"expansion": "Old Armenian դահիճ (dahič)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դահիճ (dahič).",
"forms": [
{
"form": "dahič",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դահիճ",
"roman": "dahič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներ",
"roman": "dahičner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահճի",
"roman": "dahči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճների",
"roman": "dahičneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահճից",
"roman": "dahčicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներից",
"roman": "dahičnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահճով",
"roman": "dahčov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներով",
"roman": "dahičnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահիճը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճն",
"roman": "dahičə/dahičn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահիճներն",
"roman": "dahičnerə/dahičnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահճին",
"roman": "dahčin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներին",
"roman": "dahičnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դահիճս",
"roman": "dahičs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներս",
"roman": "dahičners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դահճիս",
"roman": "dahčis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներիս",
"roman": "dahičneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դահճիցս",
"roman": "dahčicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներիցս",
"roman": "dahičnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դահճովս",
"roman": "dahčovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներովս",
"roman": "dahičnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դահիճդ",
"roman": "dahičd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներդ",
"roman": "dahičnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դահճիդ",
"roman": "dahčid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներիդ",
"roman": "dahičnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դահճիցդ",
"roman": "dahčicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներիցդ",
"roman": "dahičnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դահճովդ",
"roman": "dahčovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճներովդ",
"roman": "dahičnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դահիճ • (dahič)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դահիճ • (dahič)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դահիճ",
"11": "դահճին",
"11s": "դահիճներիցս",
"13": "դահիճների",
"13s": "դահճովս",
"15": "դահիճներին",
"15s": "դահիճներովս",
"17": "դահճից",
"17s": "—",
"19": "դահիճներից",
"19s": "—",
"1s": "դահիճս",
"21": "դահճով",
"21s": "դահիճդ",
"23": "դահիճներով",
"23s": "դահիճներդ",
"25": "—",
"25s": "դահճիդ",
"27": "—",
"27s": "դահիճներիդ",
"29s": "դահճիցդ",
"3": "դահիճը/դահիճն",
"31s": "դահիճներիցդ",
"33s": "դահճովդ",
"35s": "դահիճներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "դահիճներս",
"5": "դահիճներ",
"5s": "դահճիս",
"7": "դահիճները/դահիճներն",
"7s": "դահիճներիս",
"9": "դահճի",
"9s": "դահճիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"executioner, hangman"
],
"links": [
[
"executioner",
"executioner"
],
[
"hangman",
"hangman"
]
]
},
{
"glosses": [
"butcher, tormentor, slaughterer"
],
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
],
[
"tormentor",
"tormentor"
],
[
"slaughterer",
"slaughterer"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) butcher, tormentor, slaughterer"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑˈhit͡ʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑhít͡ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈhid͡ʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑhíd͡ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-դահիճ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%B0%D5%AB%D5%B3.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%B0%D5%AB%D5%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%B0%D5%AB%D5%B3.ogg"
}
],
"word": "դահիճ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Persian",
"Old Armenian terms derived from Middle Persian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Aramaic terms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դահիճ"
},
"expansion": "Armenian: դահիճ (dahič)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դահիճ (dahič)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"3": "𐭣𐭧𐭩𐭰",
"sc": "Phli",
"ts": "dahīč"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭣𐭧𐭩𐭰 (dḥyc /dahīč/)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܕܚܫܐ",
"tr": "daḥšā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܕܚܫܐ (daḥšā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"t": "an epithet of Nergal (=chief judge or the like)",
"tr": "dḥšpṭˀ"
},
"expansion": "Aramaic [script needed] (dḥšpṭˀ, “an epithet of Nergal (=chief judge or the like)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "դահճապետ",
"3": "",
"4": "chief guard, executioner"
},
"expansion": "Old Armenian դահճապետ (dahčapet, “chief guard, executioner”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed Middle Persian 𐭣𐭧𐭩𐭰 (dḥyc /dahīč/). Related to Classical Syriac ܕܚܫܐ (daḥšā), also from Iranian. In view of Aramaic [script needed] (dḥšpṭˀ, “an epithet of Nergal (=chief judge or the like)”), Old Armenian դահճապետ (dahčapet, “chief guard, executioner”) is probably wholly borrowed from Iranian, rather than formed within Armenian with պետ (pet).",
"forms": [
{
"form": "dahič",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դահիճ",
"roman": "dahič",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճք",
"roman": "dahičkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահճի",
"roman": "dahči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահճաց",
"roman": "dahčacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դահճի",
"roman": "dahči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահճաց",
"roman": "dahčacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահիճ",
"roman": "dahič",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճս",
"roman": "dahičs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահճէ",
"roman": "dahčē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահճաց",
"roman": "dahčacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահճաւ",
"roman": "dahčaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դահճաւք = դահճօք (dahčawkʻ = dahčōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դահճի",
"roman": "dahči",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահիճս",
"roman": "dahičs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դահիճ • (dahič)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դահիճ • (dahič)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դահիճ",
"11": "դահճաց",
"13": "դահիճ",
"15": "դահիճս",
"17": "դահճէ",
"19": "դահճաց",
"21": "դահճաւ",
"23": "դահճաւք = դահճօք",
"25": "դահճի",
"27": "դահիճս",
"3": "դահիճք",
"5": "դահճի",
"7": "դահճաց",
"9": "դահճի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dahčapet",
"word": "դահճապետ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"executioner"
],
"links": [
[
"executioner",
"executioner"
]
]
},
{
"glosses": [
"tormentor"
],
"links": [
[
"tormentor",
"tormentor"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) tormentor"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "դահիճ"
}
Download raw JSONL data for դահիճ meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.